Les Oiseaux de William Morris

Je viens de terminer ces deux projets, mon interprétation des cartons de Barbara Hammet dans son livre intitulé: L'Art de William Morris en point de croix'.  J'ai modifié ces instructions, brodant sur une étamine de lin à compte carré de 28 fils par pouce avec un brin de DMC fil à broder.

Il y a un troisième carton que je serai tenté de broder mais maintenant, avec ces projets terminés, je me lance dans un travail de peinture à l'aiguille en soie.

Ceci représente un beau défi que je suis prête à relever.

Fragment - Le Tapis Anatolien

Un fragment  du ‘Tapis Anatolien’ ( The Berlin Rug )

Soie sur étamine de lin (11fils/cm),  250 mouvements de l’aiguille par cm carré.  Dimensions de la broderie – 11.875 x 21.25 cms;  executé par Kathryn Blackmore Borel, L’Art de l’Aiguille, Canada, 2012.

J’ai débuté cette pièce au printemps 2012 à la suite d’une recherche sur les tapis tissés au 15 ième siècle dans la region de l’Anatolie.  La neige couvrait le sol devant la verrière de mon atelier.   Au moment de terminer le dernier point  les premiers flocons  de la première neige de l’hiver tombaient.    Je ne me suis jamais lassée de ce travail qui dura plus de  8 mois d'un travail minutieux.   Les couleurs vibrantes, les formes simples et parfaitement définies me procuraient un une profonde satisfaction.  Il y avait des périodes où je pouvais broder sans regarder le carton, d’autres moments où chaque mouvement devait être mesuré et compté soigneusement, ce qui créait un parfait équilibre entre la concentration et le repos de l'esprit.

L'oeuvre représente  120 heures de labeur et 60,000 mouvements de l’aiguille; une longue période de réflexion, de concentration mais aussi, d'une certaine façon une récalibration de l’esprit comme si le fil aidait à frayer un chemin lumineux devant les obstacles qui se présentaient.

Pendant ces heures, je me suis posée plusieurs fois les questions qui pour moi sont fondamentales.   Qu’est-ce que l'originalité ?  Qu’est-ce qu'une ‘copie’? Où se situe la broderie dans le monde des ‘arts’?  Est-ce qu’elle a une place dans l'univers des  beaux arts, des arts décoratifs?  Est-ce même un art ou simplement une expression artisanale? Quelles sont les influences, l’évolution, la signification sociologique de cette pratique,  et quelle est l’importance de l’iconographie qui s’y trouve?  Quel est la place du textile et plus particulièrement  de la broderie dans notre monde?

Un cliché du fragment original du tapis Anatolien demeurait sur ma table de travail pendant l’exécution, un rappel qu’il existe très peu d’idée originale; que la grande majorité des œuvres créatives sont inspirées, consciemment ou non, d’une expérience visuelle ou autre déjà vécue.  Entre le fragment original et mon travail, il n’y a que deux degrés de séparation:  c’est-à-dire, le carton de M. Cooper préparé à partir du fragment et mon interprétation du carton que d'ailleurs  je n'ai pas copié à la lettre.  A part le changement de matières premières, j’ai choisi de ne pas respecter sa symétrie.  M. Cooper a crée une bordure du côté droit afin de présenter une pièce complète.   Dans mon interprétation, j’opte pour ne pas finir le côté droit de la pièce afin de reconnaître que ce qui reste du tapis original n’est qu’un fragment de l'ensemble.  Selon mes calculs et les recherches sur les tapis de prière, les deux médaillons auraient été répétés plusieurs fois.

Mon interprétation est sur ma table de travail attendant son encadrement.  Je suis émerveillée par l’impact qu’elle a sur moi;  sa simplicité, sa définition.  Elle incarne les éléments esthétiques qui pour moi sont essentiels :  fibre naturel, formes simples, un symbolisme significatif, couleurs vibrantes, petites dimensions.  Cette pièce m’a donné l’occasion de m’aventurer loin dans le passé, une aventure qui a su enrichir ma vie autant sur le plan intellectuel que créatif. Sa simple présence dans mon atelier, sa dimension intemporelle  est pour moi nourriture de l'âme et de l'esprit. 

Iris - progrès 1

Nous étions en voyage, en Europe, qui explique pourquoi je n'ai pas écrit depuis quelques semaines.  Le projet de l'iris m'attendait en rentrant et je ne tardais pas à me trouver à mon table de travail, pleine d'énergie pour commencer ce projet.


Je ne suis pas certaine de mon interprétation.  C'est plus difficile que je pensais.  Ma palette de couleurs n'est pas assez nuancée, faute d'une très grande sélection de couleurs.  Pour avoir plus de choix, je puise dans la collection de trois sortes de soie, Pearsalls, Pipers et Eterna.  Ces trois types de soie me donnent les effets différents ainsi que des nuances variées.  Je laisse la soie me diriger.  C'est une vraie aventure.


J'aime cette liberté.  Je verrai plus tard où je serai amenée et si le résultat me plaira.  

Pavots - une étude en aquarelle

Le dessin à gauche se trouve sur ma table de travail...  celui à droite est déjà brodé et se trouve encadré et accroché au mur.


Un véritable jardin à l'intérieur au même moment que le jardin à l'extérieur commence à se dégager de sa couverture blanche.


Vive le printemps!

Le Lièvre - William Morris

Pavots bleus - terminés

Tous les soirs, ce projet représentait un repos total ce qui m'a permis de retrouver l'énergie pour envisager un autre dessin qui sera interprêté en soie.

Pavots bleus - un repos

Depuis quelques mois, je brode avec une certaine frénézie, toujours avec des fils de soie, toujours installée à ma table de travail, la pièce montée sur métier.


L'autre manière plus détendue de travailler est assise dans un fauteuil, le projet monté dans un petit cerceau de 10 cms de diamètre que je tiens dans ma main.   Et, à la place de la soie, je choisis les fils à broder en coton.


N'ayant pas décidé quel sera le prochain grand défi, j'opte entretemps pour un dessin familier.  Pourquoi pas les pavots que je viens de broder en soie Pipers?  (Voir le dernier blog: Pavots en soie)  J'avais déjà imprimé sur lin blanc le même dessin.   Donc, c'était si facile de m'installer avec une sélection de fils en coton DMC d'une couleur bleu-gris et commencer le travail toute de suite. 


J'avais oublié le plaisir de broder avec ces fils et même si la luminosité  est moins prononcée que celle rendue par la soie, il y a une certaine poésie dans l'effet mât qu'ils procurent.


Et les fils se placent presque tout seul.  Pendant la période de l'exécution de ce petit projet, je vais sûrement trouver l'inspiration qui sera le sujet du prochain grand projet.   Je pense à la citation de Diderot:        "Le travail des mains oblige l'esprit à la tranquillité et laisse le champs libre au mouvement de l'âme'       C'est tellement vrai.