Pavots en soie

Le dernier projet - les pavots en soie.  C'est dommage qu' au nettoyage, dans deux endroits  les couleurs ont imbibé le tissu de fond.  On me dit que ces défauts ne sont pas visibles.  Mais je les vois et en conséquence la pièce n'a pas la clarté dans son effet final.  Par contre, le sujet me plaît et je suis décidée à l'encadrer malgré ces défauts.


Je reprendrai sûrement ce motif.  Comment empêcher certaines couleurs de ne pas bouger, je n'ai pas trouvé la solution encore quitte à faire un prélavage de fils ce qui représenterait un travail minutieux et considérable .  Il faut que je me décide de le faire si je veux continuer à broder avec des fils de soie de couleur foncée qui souvent donnent la définition et l'intérêt  d'une pièce.

Floraison en soie

Inspirée d'un motif dans le catalogue de dessins du Centre Japonais de la Broderie en Georgie, E.U.,  je me suis mise à travailler autour des vacances de Noël.


C'était un projet exécuté rapidement, avec une fougue surprenante.   Je pense que cet enthousiasme s'expliquait par le fait que le dessin était prêt à broder plusieurs mois avant que je l'entame.  Le dessin se trouvait déjà transposé sur le tissu et est resté visible sur ma table de travail.  Pouvoir regarder le projet tous les jours encourageait une réflexion inconsciente quotidienne et qui m'a très probablement aidée à l'interprêter plus efficacement que d'habitude.


En plus,  le mariage de la simplicité du dessin et de la technique avec la finesse de la soie avec sa palette de couleurs douces m'offraient l'occasion de créer un oasis calme et reposant dans la journée qui contrastait avec les autres moments très animées autour de la famille pendant les vacances.

Feuilles en soie

J'avais préparé ce dessin pour une cliente il y a plus de 5 ans lorsque l'atelier à Sillery était toujours ouvert.  G. était une étudiante/cliente fidèle,  souvent à la recherche de dessins originaux et exclusifs.  Elle revait d'ouvrir une école de broderie au nord de Montréal, chose qu'elle a réussi à faire.   


G. avait commandé un dessin pour une chaise.   Le jour qu'elle est venue pour parler de ses idées, je venais de recevoir une commande de tissus imprimés de la France.  Il y en avait un où le motif représentait des feuilles stylisées.  Inspirée de ces formes complexes, j'en ai fait une adaptation pour une broderie.  Ensuite, je  l'ai transposée sur un lin jaune printemps.  


C'était dramatique comme effet, un reflet de la personnalité de G.   Elle a travaillé plusieurs mois sur ce projet et l'a interprêté merveilleusement, l'ayant brodée en fils de coton DMC avec une variété de points impressionante.  Finalement, elle a demandé à son rembourreur  de monter la pièce sur le dossier de la chaise.  L'assise a été couverte du tissu assorti.  C'était un projet très réussi qui méritait d'être exposé ce qui est arrivé peu après.


En sa mémoire, j'ai repris le dessin, mais j'ai diminué les proportions afin de pouvoir le broder en soie Pipers,  à un brin.  C'était un travail minutieux qui m'a pris des mois de concentration.  J'ai failli renoncer à le compléter.  Mais après l'avoir abandonné et repris plusieurs fois, et une promesse de le compléter avant Noël, j'y ai mis les derniers points le 23 décembre.      


À le regarder sur ma table de travail, terminé, je pense à G., cette grande dame raffinée qui se déplaçait de Ste. Adèle chaque fois que j'offrais un cours de broderie d'une journée.  Elle les a tout suivis, pendant presque 5 ans.  Je la remercie de sa constance parce qu'en retour, elle m'a donné de la confiance de continuer mes efforts d'encourager une clientèle grandissante de pratiquer cet art ancien qui est la broderie.

Phénix - étude (3)

Je me suis donnée une échéance pour compléter ce projet et ce matin je mettais les derniers points à la pièce.  


J'avais une certaine anxiété liée au nettoyage de la pièce.  Il fallait la laver pour enlever le tracé du dessin et les huiles naturelles des mains qui s'impregnent lorsqu'on travaille.  
Les couleurs foncées, telles que les bleus, peuvent se répandre dans le tissu au lavage.  Heureusement, les couleurs n'ont pas bougé, un grand soulagement.


Maintenant, prochaine étape, choisir l'encadrement.  La présentation finale est aussi importante que la broderie.


Et je profite de cette occasion de souhaîter à tous ceux qui me lisent de très joyeuses fêtes,  et  merci infiniment de votre fidélité.

Anémone Hupehensis

Anémone Hupehensis - aquarelle et interprétation

J'ai reçu un message cette semaine d'une ancienne cliente, devenue amie, pendant la période où je dirigeais le studio à Québec.   Ses mots encourageants et généreux m'incite à écrire plus souvent sachant qu'il y a des lectrices qui attendent le prochain blog avec hâte.  Merci M. pour ces gentils commentaires.


Je continue à travailler sur mon projet 'Phénix' et aujourd'hui je prendrai des photos pour montrer le progrès.


Je fouillais ce matin dans mes albums et je me rendais compte que je n'ai pas encore parler de ce projet dans mon blog.


Donc, le voilà:   je démontre ma façon de procéder; c'est-à-dire, une étude en aquarelle avant de transférer le dessin sur lin et de le broder.  Cette analyse en couleur avec mon pinceau me permet de définir ma vision mentale sans m'investir trop.  Pour expliquer, la broderie demandera plusieurs dizaines d'heures de travail pratique, tandis que l'analyse de couleur, mouvement et détail sur papier prendra une heure ou deux.


Cette fleur fournissait la dernière pointe de couleur dans le jardin au mois de septembre, une petite tête fleurie et si délicate qui flottait dans le vent automnal.


Aujourd'hui, le 13 décembre, le jardin est couvert d'une épaisse couche de neige.  Je ne verrai que du blanc pendant les prochains six mois. L'anémone brodé, qui se trouve parmi toutes les autres fleurs en soie dans mon atelier, me permet de profiter de mon jardin malgré cette blancheur.  

Phénix - étude (2)

 Le travail sur le Phénix progresse.  J'étais occupée pendant quelques jours avec les préparations de Noël qui comprenait une visite à Montréal pour voir une grande amie et un membre de la famille.  De retour à l'atelier avant hier, j'étais contente d'avoir le temps de me remettre au travail.  Chaque fois que je passais devant le métier où se trouvait le dessin, les idées se fixaient de plus en plus dans mon esprit.  Hier je me mettais à travailler et j'ai fait du progrès.

La poitrine de l'oiseau me posait quelques difficultés.  J'avais essayé la technique du passé nuancé empiétant qui me semblait fonctionner mais j'ai constaté que l'effet de plumes, l'effet de légéreté ne s'y voyait pas. J'ai tout enlevé et redessiné cette partie.  Finalement, j'ai opté pour l'effet d'écailles, comme pour un poisson, mais qui me semblait donner l'illusion de plumes.  Il faut dire que le phénix est un oiseau mythique.  Conséquemment, je me donne la liberté de l'interprêter à ma guise.  C'est une belle liberté.

Ensuite, il fallait interprêter la crête et la tête.  L'oeil allait être difficile.   Quelques traits de fils fins devaient rendre l'effet recherché, une suggestion d'un oeil plûtot que de le broder dans tout son détail.  Et les pattes, comment rendre cet effet irrégulier de la peau qui couvre la patte d'un oiseau.  Il fallait surtout pas que l'oeil du spectateur tombe toute de suite sur les pattes.  Il fallait trouver une façon discrète de les interprêter par la couleur et la technique.    Je verrai après avoir brodé plus de plumes si mon choix de technique (block shading) et de couleur (bronze) sera le meilleur.


Là maintenant, je me pose la question si le jaune est approprié pour les plumes autour du corp ou est-ce qu'un mélange de bleu et vert dans toutes les tonalités seraient mieux.


J'en ferais quelques unes dans d'autres couleurs.  Tant pis si je dois changer la palette pour ces plumes qui s'envolent un peu partout.   Un avantage de travailler avec les fils, c'est que je peux en enlever si nécessaire et recommencer.  

Ceux ou celles qui me lisent, si vous avez des idées, dites-les moi. Je serais très intéressée à savoir ce que vous pensez.


Affaire à suivre.

Le Phénix - étude

Depuis quelques semaines, j'avais de la difficulté à me remettre au travail.  L'esprit était plutôt fixé sur d'autres aspects de la vie tel que le déménagement de ma mère dans un nouvel appartement dans un résidence avec services;  le tri de ses affaires, une accumulation d'une longue vie rendue dans 40 boîtes entreposées dans un lieu anonyme et triste.   De retour à l'atelier, une première neige sur le sol, je décide de me lancer un défi technique.  


Déjà, je savais que je voulais broder du bleu et de l'or, en soie fine.  Je cherche un dessin.  Je trouve un motif dans le catalogue du Japanese Embroidery Centre, 2005, le phénix, symbole de la longévité, un dessin très détaillé.  Je le trace, et le retrace,  le temps de me familiariser avec les formes à l'intérieur du motif, le temps de visualiser couleur, technique et effets de ce mariage de fibre, forme, texture et couleur.

Après cette analyse où je décompose et recompose, je choisis les fils, cette fois-ci, les Pipers 90, deux brins dans l'aiguille.  Pour l'or, les fils Kreinick #1.  Il y a un documentaire à la télévision sur  Woody Allen;  j'écoute et je brode;  j'apprends et je crée.   Pendant ces deux heures, tout est parfait.